No próximo dia 4 de dezembro os praticantes de Aikidō do Kaminowaza Dōjō realizarão o Bonenkai juntamente com seus familiares. Será uma reunião na praia de Canasvieiras, norte de Florianópolis, para experimentarmos um treino nas areias da praia. Depois do treino teremos confraternização na Associação dos Magistrados.

Um bōnenkai (忘年会, literalmente “reunião para esquecer o ano”) é uma confraternização japonesa que ocorre no final do ano e é comemorado geralmente entre grupos de colegas de trabalho ou de amigos. A finalidade da confraternização, como seu nome implica, é esquecer as consternações e os problemas do ano que se passou. Bōnenkai é um tempo para o bureikō, ou seja, deixar o cabelo solto e não se preocupar com o relacionamento formal entre patrão / empregado, ou as divisões de posto e faixa etária.

Os treinos de Aikidô seguem durante o mês de dezembro, teremos exame de faixa e seminário nos dias 17 e 18.

Comemorar é importante, treinar também!

Onegai shimasu